时间: 2024-07-21 17:24:18 | 作者: 产品中心
我和寒假大手拉小手，中心却夹了一条叫作业的狗表达对作业的怨恨。
对方不想跟你说话，并向你扔了一条狗表达对方对你的怨恨，并不由得向你扔一些奇奇怪怪的东西，比方，狗。
狗带便是 go die（去死）的音译。原本仅仅个音译，狗也无辜躺枪。
人们还常常敞开“XX狗”的自黑形式，比方：独身狗，高三狗，大四狗，留学狗，加班狗等等。还有“动词+成+狗”的组合，这个句型表达自己处于某种状况，比方：累成狗、冻成狗、困成狗
反正在各种不如意的场合，咱们总能在狗的身上找到一丝共识和温暖。这一点在西方文明中也有照应，比方我最近看了一部电影，里边有句台词：
一个小伙子去相亲，路上很严重，跟身边的老友说：Shecould be a dog.在此语境中，dog表明长相丑恶之人。假如让我翻译，我就用“丑成狗”。
一个人对另一个人说“Youresickas a dog”，很明显，as a dog在此处是加强口气的效果。假如让我翻，我会用“你都病成狗了。”
首先来谈谈我国文明中的狗。我国文明的根是农业文明，我国人传统上偏心牛、马，它们性情温顺，并且吃的是草，但力大无比，可以在必定程度上协助人们耕田发明价值。
相比之下，狗的食量很大，并且吃相丑陋。狗的功用主要是看家护院，跟牛马所发生的价值无法混为一谈。
除此之外，狗一般一副摇头晃脑的形象,时而显露尖锐的牙齿，宣布尖锐的叫声，很简单让人们把狗与阿谀奉承、攀龙附凤的小人联络在一起。所以我国文明对狗的整体点评不高。
例如，在中文里有许多跟狗有关的贬义词语，比方：狗腿子、狗急跳墙、狗咬吕洞宾、狗眼看人低、痛打落水狗、狗嘴吐不出象牙、狗改不了吃屎
西方文明起源于游牧文明。狗活络的嗅觉和灵敏的身躯跟游牧民族的日子方式十分合拍，所以它们在游牧民族眼中是十分十分重要的，被认为是人的眼、手、腿的延伸。
狗通过驯化，不仅能协助人们更好地发现和捕获猎物，并且还忠于主人，陪同主人左右。一朝一夕，西方人对狗发生了特别的好感。他们把狗称为“人类最好的朋友”（mans best friend）。不管在英文小说仍是电影中，狗总是和主人相伴在一起，并在关键时刻协助或解救主人。
在日常英文的表达中，人们对狗的喜欢也溢于言表，比方，英文中说一个人很走运，就会说他是 a lucky dog（走运儿）。特别在婚礼上，你作为女方的来宾，问询新郎是谁的时分，就可以问：“Who is the lucky dog？”假如在我国人的婚礼现场，假如你问：“谁是那条狗？”你估量会被打出去
英文中还有一句闻名的表达：“Every dog has his day”。字面意思是：每一条狗都有等候他的那一天，换句话说，便是“风水轮流转”。当然，这句话略带一丝贬义。
特别合适去点评一个你看不上的、但忽然取得权势的人；或许当你去安慰一个时运不济的人，可以对他说：
英文中还有 Love me, love my dog的说法。这是英文中很重要的短语，有点像我国人的成语“爱屋及乌”。牛津词典对这个英文idiom的解说是：
假如你爱某个人，你有必要承受他/她的全部，包含缺陷，也便是“爱我，那就要爱我的狗”。
英文中还有一个十分心爱的关于狗的表达，叫做doggie bag，便是“打包盒”的意思。那为什么doogie（狗狗）扯上联系呢？柯林斯词典对这个词条的解说是：
你在餐厅里问服务员拿一个“doggie bag”，把吃不了的剩菜打包带回家。
但可别以为他们真的把剩菜拿回去给狗吃哦！这仅仅一种含蓄的说法，是一种“既不想糟蹋食物，又想照料体面”的说法。一朝一夕，doggie bag就成了约定俗成的“打包袋”或“打包盒”的意思啦。下次在国外，当你和朋友聚餐结束，面临许多剩菜觉得很可惜，别犹疑，大声对服务员说：“I need adoggie bag”。
在中文里，跟狗有关的表达90%都是负面的，但也有正面的用法，比方：吾等愿效犬马之劳；子不嫌母丑，狗不嫌家贫。
同理，在英文中也有关于一些关于dog的负面表达，比方本文一开始给出的两句电影台词。还有一个表达：dog eat dog（狗咬狗），词典中的解说为：
别的，当你说 Someone is leading a dogs life，字面意思是，或人过着像狗相同的日子。实际上这儿的 a dogs life指“凄惨的、失意的日子”。
还有一句谚语也挺有名的：An old dog cannot learnnewtricks.（老狗学不了新花招。）指老年人很难习惯新事物，带有挖苦意味。
跟着社会的敞开和前进，我国人关于狗的认知也在悄然改动，再加上现在年轻人动不动就自称“某某狗”，信任狗在我国的生计状况会渐渐的好。